Hillthorn

Karten und Steuerung

Hillthorn-Demo: Zoom, chromatische Aberration und Sprache einstellen

Steam-PC-Demo · Optionen und Updates vom Oktober 2026

Kurz erklärt

Aktiviere Zoom Feature in den Optionen und halte eine Karte kurz gedrückt, um sie im Vollbild zu sehen. Der Oktober-Hotfix ergänzt eine Option gegen chromatische Aberration und behebt einige chinesische und japanische Schriftprobleme.

Eine Karte vergrößern

  1. Öffne die Optionen und aktiviere Zoom Feature, die Vergrößerungsfunktion.
  2. Halte eine Karte kurz gedrückt, um ihre Vollbildansicht zu öffnen.

Nutze die Vergrößerung, wenn du Text oder Illustrationen auf dem Tisch schlecht erkennen kannst.

Chromatische Aberration ausschalten

Der Demo-Hotfix vom 26. Oktober ergänzt eine Option zum Entfernen chromatischer Aberration, also der Farbsäume an Kanten. Wenn der Effekt die Lesbarkeit der Karten stört, nutze diese Option.

Chinesische und japanische Schrift

Derselbe Hotfix behebt das Problem, dass einige Schriftarten beim Wechsel zu Chinesisch oder Japanisch nicht geladen wurden. Die Korrektur ist für alle verfügbar. Der frühere Umweg über einen Beta-Zweig ist für dieses Schriftproblem nicht mehr nötig.

Die Demo bietet inzwischen mehr als die ursprünglichen Sprachen Englisch und Französisch. Eine ältere Beschreibung, die nur diese beiden nennt, berücksichtigt die späteren Ergänzungen nicht.

Eine zeitsparende Änderung im Gasthaus

Mit dem Oktober-Update kostet der Wechsel zwischen Inn (Gasthaus) und Inn room (Gasthauszimmer) keine Spielzeit mehr. Das gilt nur für diese beiden Orte und macht nicht jede Reise kostenlos.

Suchen